Halland

Förr än jag ger mig en tum spricker jag en halv aln, sa klockarn, trätte med kyrkrådet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) än jag ger mig en (=någon) tum spricker jag en (=någon) halv aln, sa klockarn, trätte med (=tillsammans) kyrkrådet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorror änon jojagog gogeror momigog enon totumom sospoproricockokeror jojagog enon hohalolvov alolnon, sosa koklolocockokarornon, totrorätottote momedod kokyrorkokrorÃ¥dodetot.

Baklänges:  ted¥Ãrkryk dem ett¤Ãrt ,nrakcolk as ,nla vlah ne gaj rekcirps mut ne gim reg gaj n¤Ã rr¶ÃF.

SMS-svenska:

förr N jag Gr mig 1 tum sprickR jag 1 ½ aln,sa klockarn,trätT med kyrkråDt.

---

Liknande ordspråk:

Ett halvtomt glas vin är visserligen också halvfullt, men en halv lögn är ingalunda en halv sanning. Jean Cocteau (1889-1963) Sanning och Lögn

Ät så I spricker, det är er väl unt, sa gumman till prästen.

Jag älskar deadlines – och hur det låter när de spricker. Douglas Adams (1952-2001)

I dag predikade vi bra, sa klockarn till prästen.

Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.